朝ドラ「カムカムエブリバディ」。
喫茶のマスター、世良公則が革ジャン姿で突然格好よく歌いだして
その存在感に朝の眠気が覚めました。
園芸番組でおなじみの白人の庭師の演ずるGIに連れられた
クリスマスパーティーで、ヒロインの安子も涙したのも納得です。
歌詞と訳詞と一番かんたんなコード進行を書いておきます。
Grab your coat and get your hat,
leave your worry at the doorstep
Just direct your feet to the sunny side of the street
Can't you hear that pitter pat
and that happy tune is your step
Life can be so sweet on the sunny side of the street
I used to walk in the shade with those blues on parade
But I'm not afraid 'cause this rover, crossed over
If I never had a cent
I'll be as rich as Rockefeller
Gold dust at my feet on the sunny side of the street
コートを掴み、帽子を取って
悩みは軒先に置いて来て
一目散に 日向の道に
陽気な音が聞こえるね
そいつは君の足音さ
生き返るんだ 日向の道で
思えば暗く、いじけて歩いてた裏街道
でももう怖くない もう終わり、変わるんだ
一文無しだって、気分はロックフェラーさ
足元には黄金 日向の道には
C E7 F G7G#dim
Am7 D7 Dm7G7 CG7
C7 C7 F F
Am7 D7 Dm7G7 C
